Your Mac will write this tiny, hidden file for any file it accesses on a Windows formatted drive or share. It contains the thumbnail preview or icon for the file, along with any metadata associated with the file (comments, spotlight indexing info, etc). You can delete these files if you want...