Ok, I have the same DV player with same system:
I would first try all control strips. Then plug in external speakers and turn colume down. It works for me. I dont understand what's wrong anyway, because when I use the main control strip it can turn the volume down to a whisper or any desired...