First, and foremost, get a second external SCSI HD for your swap files, and follow one of the many tutorials floating about the net. Use TinkerTool to turn off Anti-Aliasing of fonts, use Welch's hack for window buffers, and then up your ram to the 8600's max.
Then, you might be able to stand it.