Uh, in my Mail app, the send button is a little paper airplane. If yours isn't there, I'm sure you can customize the toolbar to put it back. (It's there by default, IIRC).
I haven't seen an option to queue mail for sending, but then again I haven't really looked hard for it. I don't have a...