I have the same thing going on in my system log with Jag. It seems to spend an inordinate amount of time doing this. I've noticed that it is only non-system installed stuff that shows up, ie. grep, cut, tr, tail, .dircolors ... all things installed by fink. Everything works great though...