I have a powerbook G4. I had a problem with sleep only once (just after installing 10.1), when the computer hung, but the screen was black (no sleep light). I have not had the problem since and don't know what caused it.
With the trash problem, it's not the good old "the item is locked" issue?