Flirting vs. Talking?
I'm going to be a bit of a rude boy here (but I'm allowed, it's our manhood we're talking about) and say this:
If you want to get with the chick it's flirting, if you want to get the study assignment it's talking. If you find yourself not knowing what to say next or...