Here are the three things I think you need to consider in order.
- Capacity. Do you have (or will you have) a large music collection, and will you want to take it all with you? If so, go with the 30GB iPod. If you don't have a lot of music the nano may be fine.
- Usage and size. Are...