Yes - the company contacts were messed up. Most of mine were airlines, so I just pasted "airline" in the name field and they work okay.
On closer inspection I now see that many of my home addresses are not getting to the palm. Entourage copied them correctly and they show up in Entourage as...