I successfuly recovered files from a cd that failed when copying, not quite the same as your problem but it may work for you. I installed CrossOver on my Intel iMac and then installed Windows software ISOBuster which worked perfectly. I think I read somewhere it also works with CD-RW.