Herw is a good how-to for smtp auth with sendmail: http://www.jonfullmer.com/smtpauth/
Here are my problems so far. I downloaded cyrus-sasl and tried to compile it, but a got a buch of errors. I checked and ther is a package for fink. Then I must recompile sendmail to make it work and I don't...