some apps have console support too so it will verbose right to the terminal. but to do thad you have to cd /path/to/.app/Contents/MacOS then ./nameofapp&
ex: to load quake 3:
cd /Applications/quake3/Quake3.app/Contents/MacOS
./Quake3&
likewise if there is a bunch of gibberish...