Look I don't want to get flame, but the question was about Mac OS X and setting up Apache to work WebDAV . Not IIS .
I too am in this boat. I want to set up my G4 to be able WebDAV. I have gotten to work mysql, php, and Portgressql. Just like my linux server.
Working with Linux since 96...