Not really an answer to your question, but just some (obvious) advice:
For production work I'd say "If it ain't broke, don't fix it". So just keep your current 10.3.8 setup, and if you really want to try 10.4, install it on another computer, or on another disk or partition, so you can reboot...