It's a common problem when copying mac documents or executables on windows (or even linux) boxes. The mac files are made out of two parts: the resource fork and the data fork - the resource fork contains info about the file, such as creator, type, icons etc and can also contain executable code...