The line is the way the transparency is rasterized in versions of PDF that do not support transparency.
In other words, the image is broken up into parts so that the transparency can be rendered into a bitmap of said image. The thin white line is the division between the rasterized...