I've got the same problem.
I've got a USB Epson stylus SC740 connected to an iMac running OS 9.1 networked to an iBook running 10.2.3.
With USB printer sharing running on the iMac I can see the printer from the iBook in classic mode, but can't see it from the iBook in the Print Center...
