Yeah, a reinstall is probably your easiest option at this point. fsck indicates that it's not a permissions problem, so you probably have corrupt data in your /System folder. You can reinstall Mac OS X with the "Archive and Install" feature, which only replaces your /System folder (and maybe...