I can't find the directory that you specified. I am using 'ls -a' to list all the contents of my Users/myname/ directory, and it isn't displayed.
I'm fairly sure that the problem is with the Mac system, and that it's some config file in the system directories, because Mac OS X refuses with...