I have sort of the same problem.
i have a turntable conected to a mixer then going into the mic input. in os9 i just change the settings to sound in and it worked fine. But in osx when i go to the sound prefs and set up sound in i see the levels telling me the sound is coming in but i hear no...