My error message is different. I've had, for the last two weeks, the following error message when trying to update my iWeb page to .mac:
There was an error determining the .Mac publish configuration values. Please try again in a few minutes.
I hope someone out there knows how to fix this...