Thanks for the response!
Yes, all systems are up-to-date and also all AirPorts have the newest driver installed. I will try as you proposed to reset everything from scratch (shoud change my network pw anyways). First I will actually set up the mac mini too. As I do not have any relevant data...