there's several ways that you can go with a replacement drive. You can purchase the usual SSD, which is a laptop size drive, using an SATA interface, so very easy to install. Yes, you can use a 2.5 to 3.5 inch adapter.
If you use that for a boot drive, then does not matter which bay you use, but...