Because the Finder has not, ever, in the history of Mac, supported file cut. It's not supposed to in Leopard. It's possible somehow you enabled it and Apple has been working on it but ask any one else and they will give you the same answer. Finder supports copy, not cut.