Same here. With Leopard, there's Time Machine. If it's set up properly then you could have restored your KeyChains. Unfortunately, with Tiger it's pretty much like what's been said already. You stop using your Mac, and pay the bucks to have the data recovered.
If it's too late for that, as...