My i-mac wont be connected to the network, thus I was thinking of using a USB to connect it with the PC, if that's possible.
I like the first option you mentioned as well, but i want an easier access where i dont have to copy it from one device to another :D