Go to System Preferences -> Sharing
Change "Computer Name" and "Rendezvous Name" to whatever your host needs to be.
You could also edit the following file:
/private/etc/hostconfig
change HOSTNAME=your.domain.com to something relevant
change APPLETALK_HOSTNAME="???" to something...