"From time to time the Menu button of his click wheel iPod will not work. He has to wait for the battery to be empty to have eit work again."
Unfortuantly it is a faulty iPod and the only way to sort it is to get it replaced.... :(
I had this problem when I got my mini, it gradually got...