I have also run into this problem before, but it was on a G4 Mini.
If I daisy chained my 4 firewire HD's together I could see all 4, until I rebooted. Upon reboot, I could only see the first HD in the chain.
I tried the daisy chain on my MDD and could see all 4 after reboot.
Never...