If you plug an external hard disk into your mac via USB or Firewire, then you should see it show up in Disk Utility - period. If it does not show up in disk utility then there is likely a problem of concern with either the Mac, the external drive, or the cable you're using to connect them. If...