I had problem where my external speakers worked, but my headphones, etc. stopped working suddenly. Solution for me was very simple. I hope it will be for you too.
Plug in your headphones or other device. Press the F10 mute button to UNMUTE the signal to your headphones. If you play around...