hey, i'm having exactly the same problem with my western digital external hard drive. I noticed it had stopped recognising the disk while it was still plugged in - as I used it earlier that day.
I have used disk utility, and have an 'invalid sibling link', I'm not too worried if I need a new...