Hello,
I started having this issue today. It has only happened when I tried to reply to one person (although there are three of us on my domain who are all having this issue trying to reply to this same person). I should clarify that we can all send a new mail to this person without issue...