Yes, there was a space in "/sbin/mount -uw /" - I typed it incorrectly in the previous post.
Yes, Disk Utility attempts to repair it three times, but it fails, while the FSCK test passes without a hitch.
My external hard drive was disconnected during the this time.
I don't have a DVD...