Yes, but no go.
Quake didn't return an error - as far as it knows, everything's fine. I did note that the display was set according to the r_mode parameter, which defaults to 3. At 3, the display is set to 640 x 480. I changed r_mode to 4 in the config file, which sets the display to "800...