Programs like HandBrake are popular for this, offering a straightforward interface to convert your disks into various file formats including MP4 and MOV, which are great for playing on Mac and iPad.
Once you've converted your videos, if you need to do any editing—like trimming, adding...