I've asked Roxio, Maintain, and Propagandaprod. about compatibility with Leopard and received only this response from Maintain re: Cocktail:
Hello,
Thank you very much for your email. Cocktail (Tiger Edition) is not compatible with Mac OS X 10.5. Cocktail 4.0 (Leopard Edition) will be...