This happens to me too, and it's really annoying. The way to get around it is to go back to the original link to the mp3, right click, or control click it, and in the menu, select "download linked file." Then it will download the whole file, not just the 4kb thing...