I am having approximately the same problem. I have trashed the systempreferences.plist and the preferencepanes.cache as well as run the permissions repair utility. I am running 10.3.9 and the System Preferences will not open from the Apple menu, but will open just fine from Finder and the Dock...