Thanks a lot, but although this might be foolish, I would like to get the unix mplayer to work properly running from an X11 terminal, just as it would do in any linux machine, rather than installing the macosx version of mplayer as an apple application...
It should be possible to do this right?