UpQuark77: Same problem with a different keyboard. I appreciate the response, though.
Kasracer: I created a new user, and you're right - the problem wasn't there.
Giaguara: That got me thinking - I normally use bash, so I quickly tried zsh and it worked.
So I started looking into some of the...
I have tried in Terminal, XTerm, and iTerm - none of them allow me to type 'e' or the character I type immediately after e.
I am running OS X 10.4.4 on a 20" iMac G5 2.0 GHz. This has been a problem for a while, and occurred in 10.4.3, maybe 10.4.2 and earlier (I don't use the terminal all...