Hi Gandalf,
I came across your thread whilst looking for pretty much the same answers. I found this later, and even though it's horribly out of date (try looking in /etc/cups rather than /private/etc/cups), it looks like it answers a lot of questions. You'll also probably want to copy or...