I've got a second drive; however, it a SCSI drive and my main drive is the ATA-66 that came with my B&W.
Your going through too much trouble. Unlike PC's the Mac can boot from any drive. Just install the new drive as the slave and after installing OS X on it, you can use System Disk to select...