Thanks for all the help.
I discovered I couldnt start up from the OS 9 install CD I have.
Finally I did use the install CD that came with the iMac, and that was OS 9.04!
The problem is solved. Now I only have to wait for Panther to be delivered, to be completely happy :D