De deurklink

[tree]

Een vertegenwoordiger van stofzuigers vraagt:
Wil je mijn stofzuiger?
Nee, hoor!

 

[chevy]

mais si, mais si !

 

[RPS]

Umm... waarom praat je Nederlands?

 

[chevy]

Ah, non, pas de l'autre côté du Rhin !

 

[pds]

He praat niet, he schrijft!

 

[mr. k]

Fran&ccedille;ais? Dutch? English please.

 

[Arden]

?????????????????????????????????????

I second Mr. K's post...

 

[Cat]

Here we go again:
Tree: A vacuum-cleaner travelling salesman asks: 'do you want my vacuum-cleaner?' Not at all!
Chevy: Oh yes! Oh yes!
RPS: Ummm ... why do you talk Dutch?
Chevy: Ah, no, not on other side of the Rhine!
PDS: He doesn't talk: he writes!

Not that it makes much sense after translation anyway ...

 

[Randman]

I understood Tree's first post better than Cat's last, and I have no idea of what Tree was saying.