Apple is teasing us with a "some time in September" release of a program called "iSync" which will do exactly what you want.
IMHO, it was almost a waste of time for them to release iCal before iSync was ready, but that's just me.
Hang in there! It shouldn't be TOO much longer....