The answer is Probably Yes. PCI ethernet cards are fairly safe to swap around, and since everyone shares just a handful of common ethernet IC's, you're likely to find that your Mac has the appropriate drivers built-in.
Then again we've all had our share of Not Yet's with OS X.
-Rob