Since it would require to be system-wide (a downloaded app can't adjust volume for other apps), I'd say no. A hack, maybe, but I doubt such a thing would work, it's basically the volume of the tweeter that's the problem in very loud environments. An in-ear piece would probably work, since they make outside noises vanish.