YEY my first ever useful post. Lets hope im right
Don't think so. The Apple Menu should be grey.
Sounds like Grab is capturing the image normally, but somewhere in translation it's getting really screwy. It could be a bad monitor, an unstable connection to the graphics card, or most likely a faulty graphics card. You should run a hardware check using the CD that came with your iMac.