using os9 we used Apple Printer Utility to send missing fonts and postscript-files to the postscript-printer/RIP anyone knows an alternative for this using OSX 10.3.x